Galeria de Documentos de
Domenico Venanzio Scartezzini

Cabe aqui ainda a informação que pode ser verificada clicando em Passaporte no menu abaixo, que estes italianos deixaram a Itália quando a região do Trentino-Alto Adige estava sob ocupação do então Império Austro-húngaro, razão única e exclusiva pela qual foram obrigados a requerer passaporte austríaco, o qual, por sua vez, impunha a condição de que ao recebê-lo o emigrante declarava deixar de ser cidadão austríaco, o que, de fato, nunca o foram (O passaporte diz textualmente:"Si conferma che l'intro nominato dichiara di svincolarsi dal nesso della Cittadinanza Austriaca e di emigrare in America, per cui da questo momento ha cessado di essere Cittadino Austríaco. Dall T. R. Capitanato Distritale. Trento, 16 Agosto 1875" e em documento oficialmente traduzido para o português: "Confirma-se que o infra-mencionado declara desistir da cidadania austríaca e de emigrar para a América, e portanto

Esta situação de nunca terem de fato perdido a nacionalidade italiana, tendo-a perdido apenas circunstancialmente, devido à emigração, foi finalmente reconhecido pelo governo italiano no ano de 2000, quando foi aprovada lei no parlamento reconhecendo o direito à cidadania italiana a todos os seus descendentes, em linhas paternas, independentemente do número de gerações, desde que se comprove que aqueles que emigraram não tenham se naturalizado cidadãos da nova pátria que os acolheu, como é o caso de Domenico. Esta lei se expiraria em 2005 mas foi renovada pelo parlamento para vigorar até o ano de 2010.

Mas a vida na nova terra exigia, por outro lado, que o imigrante comprovasse sua nacionalidade, o que era necessário nos atos religiosos (então oficiais) e posteriormente nos cartórios. Como não possuíam nenhum documento, lhes restava a apresentação do passaporte do Império Austro-húngaro, ainda que o mesmo explicitasse a perda de tal cidadania. Esta é a razão porque em muitos documentos, como certidões de casamento e óbito, fosse citada a nacionalidade austríaca. No caso da naturalização de Luigi o processo foi denominado "Título Declaratório (Húngaro)"

Domenico havia sido preso algumas vezes pela polícia austríaca por se recusar a deixar de falar o italiano e por usar a boina, segundo relato de seu neto e meu avô Francisco Ribeiro Scartezini [27].

Mário A Scartezini Fº
trineto de Domenico Venanzio Scartezzini

Veja cada página do Livro de Passageiros que compõem a relação de que chegaram ao porto do Rio de Janeiro a bordo do Belgrano em 1875 clicando nas imagens abaixo.